Нюрнберг/Протвино   -   Сказки   о   животных считаются   самой   древней   формой   сказки   и встречаются   у   всех   народов.   Практически во      всех      русских      народных      сказках животные    разговаривают    и    даже    имеют имена:      Лиса   Патрикеевна,   Медведь-Топты- гин,     Кот     Котофеевич,     Сорока-Белобока, Петушок Золотой-Гребешок. Кстати,   создавались   такие   сказки   не   только   из- за    страха    перед    силами    природы        или    в назидание     маленьким.     Многие     из     них     при помощи    веселой    выдумки,    шутки    высмеивают пороки.     Так,     лиса     обязательно     наделена хитростью,   волк   -   жадностью,   заяц   -   трусостью, а сказочный намек адресован людям. Впрочем,   на   картинах   юных   художников   студии "Образ"   (наукоград   Протвино),   подготовивших   в рамках      совместного   с   Jugbi   e.V.   (Нюрнберг)   и журналом   RESONANZ   международного   проекта "В    мире    культур    и    традиций"    новую    серию выставочных   работ,   которая   так   и   называется      - "Сказка      как      сказка",      милые      обитатели волшебного       леса       все       без       исключения улыбаются.   Даже   волк,   и   неважно   что   немного 'сквозь зубы'. 33     работы     протвинских     детей     по     мотивам народных    сказок    примут    участие    в    перед- вижных   выставках,   стартующих   в   октябре   этого года в Нюрнберге. In der Welt der Märchen: "Die Bremer Stadtmusikanten" und "Terem-Teremok" Nürnberg   /   Protwino      -   Tiermärchen   werden in    jedem    Kulturkreis    der    Erde    erzählt,    sie gelten      als      älteste      Form      der      Märchen überhaupt.   Auch   in   der   slawischen   Folklore sind     die     volks-tümlichen     Erzählungen,     in denen   Tiere   nicht   einfach   nur   Tiere   sind,   sehr beliebt.    Jedes    Tier    wird    mit    bestimmten Eigenschaften verkörpert. In   russischen   Volksmärchen   sprechen   und   handeln die   listige   Füchsin   Patrikejewna,   der   gierige   Wolf, der    Bär    Toptygin,    der    Hase-Prahler,    der    kluge      Igel,     die     Elster-Diebin,     der     Goldene     Hahn- Jakobsmuschel,   der   Kater   Kotofeitsch   und   andere Tierfiguren    genauso    wie    die    Menschen.    Nicht umsonst     also     werden     sie     als     Spiegelungen menschlichen      Verhaltens      gedeutet.      Teilweise erinnern   diese   Märchen   an   Tierfabeln,   doch   geht ihnen    meist    der    für    jene    typische    belehrende Charakter    ab,    zumindest    in    der    dort    üblichen Strenge. Die    Bilderreihe    entstand    im    Laufe    des    Projekts "[Ballett]     In     der     Welt     der     Kulturen     und Traditionen"    und    ist    eine    Zusammenarbeit    der Jugendkunstschule     "Obraz"     aus     Protwino     bei Moskau   und   des   Nürnberger   Vereins   JugBi   e.V.   im Rahmen   des   Jugendfestivals   "APPLAUS   für   Dialog der    Kulturen"    und    der    1.    Nürnberger    Interkul- turellen Märchentage.  33      Werke      dieser      Bilderserie      nehmen      an Wanderausstellung   teil,   die   im   Oktober   2019   in Nürnberg startet.

15.06.2019

 > Startseite

|

Kontakt

Impressum

Datenschutz

Mediadaten

Partner

Copyright © Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterveröffentlichung, Vervielfaltigung, Verbreitung auch in    elektronischer Form, sowie eine Speicherung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne vorherige Zustimmung nicht zulässig.

BitKEY   IT Media Services

Resonanz - InterKultur Wissensmagazin  |   Metropolregion Nürnberg

www.resonanz-info.de    |   www.resonanz-nuernberg.de  

Tel. +49 (0)911 - 80 134 51          resonanz medien

Das Zentrum für Gesundheitsförderung Nürnberg e.V. bietet kostenlose und neutrale Beratung zu medizinischen, gesundheits- und sozialrechtlichen Themen.

Der gemeinnützige Verein JugBi e.V. unterstützt Forschungen zum Thema "Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeit" und ist Mitglied des Netzwerks "Internationalisierung von Bildung in der Metropolgegion Nürnberg".

Фото Музея г. Протвино

 Interkulturelles Portal in der Metropolregion Nürnberg 

>> Weitere Berichte auf Russisch

Публикация в июньском номере журнала "RESONANZ"   /        Veröffentlichung in der Juni-Ausgabe der Zeitschrift "RESONANZ"

     По материалам печатного выпуска журнала "RESONANZ"

"Die Bremer Stadtmusikanten", Alina Kalinina, 8 Jahre

Eva Grigoreva (7) mit ihrem Bild "Das Tierhäushen"