SOZIAL MEDIEN
RESONANZ  FOLGEN
Kontakt
Impressum
Datenschutz
Nutzungsbedingungen
AGB
Mediadaten
Partner
Copyright © Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterveröffentlichung, Vervielfaltigung, Verbreitung auch in    elektronischer Form, sowie eine Speicherung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne vorherige Zustimmung nicht zulässig.
Technische Realisierung:
BitKEY   IT Media Services
AGB
RESONANZ Anzeige
Die Printausgaben der RESONANZ ab Januar 2006 sind im STADTARCHIV NÜRNBERG (Marientorgraben 8, 90402 Nürnberg) verfügbar | Signatur AvPer 804
Projekte
Schulische Ausbildung in Nürnberg
Fremdsprachen- korrespondent/-in
Resonanz - InterKultur Wissensmagazin  |  Metropolregion Nürnberg
Tel. +49 (0)911 - 80 134 51            resonanz medien
 Interkulturelles Portal in der Metropolregion Nürnberg 
Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Türkisch 
AUS UNSEREM MEDIA- NETZWERK
WEBAUSSTELLUNG
Ausstellung „Ballett in der Welt der Kulturen und Traditionen“  >> zur  Webausstellung
Bericht aus Moskau Волшебники и маги немецкого театра Спектакли из Германии на фестивале "ГАВРОШ"   
Москва   /   Нюрнберг.      "Гаврошу",   Международному   фестивалю   детских театральных   спектаклей   в   Москве,   исполнилось   12   лет.   Ох,   и   озорной же   вышел   мальчишка!   Озорной,   но   в   то   же   время   серьезный.   Каждый год    "Гаврош"        радует,    удивляет    и    веселит    юных    зрителей    и    гостей фестиваля   спектаклями   театров   разных   стран   и   культур.   В   этом   году   во второй   раз   за   историю   фестивальных   декад   на   театральных   площадках российской   столицы   с   21   по   30   сентября   были   показаны   постановки   из Германии,   в   числе   которых   три   спектакля   из   Нюрнберга.   На   фестивале побывала Марина Абрамова. Фантастические   перемещения   во   времени   и   пространстве,   эпохах   и   культурах... Теневой   театр,   сделанный   своими   руками.   Квесты,   разговоры   о   сложном   и   важ- ном.   Молодые   инженеры-строители   и   дизайнеры,   ничуть   не   уступавшие   пред- ставителям   знаменитого   Bauhaus.      Домовые   прямо   со   страниц   сказок   братьев Гримм,   отправившиеся   тотчас   же   в   гости   к   детям.   Магия   волшебства   сопут- ствовала     каждому     представлению,     завораживая     не     только     самых     юных зрителей. Настоящее    диво-дивное,    чудо-чудное    видишь    перед    собою,    когда    оживают герои   "Механического   балета"   (Theater   Der   Klaenge,   Duesseldorf,   реж.   Йорг   У. Лензинг).   Геометрические   фигуры   ярких   цветов   супрематизма,   миров   Казимира Малевича и Василия Кандинского, двигаются, танцуют, дружат, ссорятся. А       какое       занимательно- ироничное     и     совершенно фантастическое      представ- ление   "Карнавал   животных" подготовил   Thalias   Kompag- nons          and          ensemble- KONTRASTE    из    Нюрнберга! Ну   кто   же   мог   бы   предпо- ложить,   что   корова   сможет стать     слоном,     кенгуру     - пингвинами,    а    мышь    прев- ратится    в    носорога?!    Руко- творные   чудеса,   краски,   ма- гия   анимации   и   мастерство всей   команды   театра   делают это просто удивительно. Минималистичность    в    декорациях    лишь    только    подчеркивала    яркость    и выразительность   костюмов   героев   и   персонажей   "Снежной   королевы"   (Junges Schauspiel/Duesseldorfer   Schauspielhaus,   режиссер   Кристо   Шагор).   Эта   история про    современных    Кая    и    Герду    полна    доброй    иронии,    юмора,    чудной    игры, фантазии, воображения. Спасибо   им,   "Домовым"   (Theater   o.N.,   Берлин),   "Оскару   и   тайне   исчезнувших детей    (Theater    Salz+Pfeffer,    Нюрнберг),    кукольному    театру    Тюбингена    за "подводное"   путешествие   в   незнакомые   миры,   театру   из   Эрфурта   (Theater   Waid- speicher)    за    проникновенный    рассказ    о    храброй    девочке,    не    побоявшейся невзгод.   И   конечно   же   Конраду,   "ребенку   из   консервной   банки"   (Theater   an   der Parkaue,   Берлин).   Вот   уж   совсем   не   мальчик-с-пальчик,   а   настоящий   ураган мальчишеских проказ! А   еще   я   снимаю   шляпу   перед самой    трогательной,    милой, забавной   Каштанкой   (Сабине Цизер,   Theater   Mummpitz   im Kachelbau,   Нюрнберг),   одна- ко,    отнюдь    не    бесхарактер- ной.   Характер-то   там   -   ого- го-го!   Уж   в   обиду   она   себя дать   не   позволит   -   ни   важ- ному   Иван   Ивановичу   (Фер- динанд    Роше),    да    будь    он даже     четырежды     гусем     с контрабасом,   ни   коту   Федору Тимофеевичу     (Озгюр     Кан- тар),   ни   Хавронье   Ивановне (Габриэль   Дремпетик).   Каштанка   не   по-собачьи,   а   именно   по-человечьи   знает, что   такое   верность   другу,   ни   на   что   ее   не   променяет.   Цирк   -   это   коротенькое, почти   мимолетное,   но   приключеньице.   Иное   дело,   запах   стружки   столяра   Луки Александровича! Каждый   год   вместе   с   "Гаврошем"   мы   смеемся   и   плачем,   грустим   и   задумы- ваемся,   взрослеем   и   мудреем.   И   все   же   этот   год   -   снова   особенный,   потому   как все спектакли - настоящие чудеса, сделанные своими руками и душой.   Текст: Марина Абрамова Фото: PR&SMM агентства БиС >> Zurück zur Übersicht
04.10.2018
|
Под водой. Фото: Figuren Theater Tübingen
Оскар и тайна. Фото: Берни Майер
Механический балет. Фото: Оливер Элтингер
Карнавал животных. Фото: Давид Хойзер
Каштанка. Фото: Руди Отт
Bericht aus Moskau Волшебники и маги немецкого театра Спектакли из Германии на фестивале "ГАВРОШ"   
Москва/Нюрнберг.        "Гаврошу",    Междуна- родному    фестивалю    детских    театральных спектаклей   в   Москве,   исполнилось   12   лет. Ох,     и     озорной     же     вышел     мальчишка! Озорной,    но    в    то    же    время    серьезный. Каждый   год   "Гаврош"      радует,   удивляет   и веселит   юных   зрителей   и   гостей   фестиваля спектаклями   театров   разных   стран   и   куль- тур.   В   этом   году   во   второй   раз   за   историю фестивальных   декад   на   театральных   пло- щадках    российской    столицы    с    21    по    30 сентября    были    показаны    постановки    из Германии,   в   числе   которых   три   спектакля из    Нюрнберга.    На    фестивале    побывала Марина Абрамова.   Фантастические    перемещения    во    времени    и пространстве,    эпохах    и    культурах...    Теневой театр,     сделанный     своими     руками.     Квесты, разговоры   о   сложном   и   важном.   Молодые   инже- неры-строители   и   дизайнеры,   ничуть   не   усту- павшие    представителям    знаменитого    Bauhaus.      Домовые    прямо    со    страниц    сказок    братьев Гримм,    отправившиеся    тотчас    же    в    гости    к детям.    Магия    волшебства    сопутствовала    каж- дому    представлению,    завораживая    не    только самых юных зрителей. Настоящее    диво-дивное,    чудо-чудное    видишь перед    собою,    когда    оживают    герои    "Механи- ческого       балета"       (Theater       Der       Klaenge, Duesseldorf,    реж.    Йорг    У.    Лензинг).    Геомет- рические   фигуры   ярких   цветов   супрематизма, миров   Казимира   Малевича   и   Василия   Кандинс- кого, двигаются, танцуют, дружат, ссорятся. А   какое   занимательно-ироничное   и   совершенно фантастическое       представление       "Карнавал животных"   подготовил   Thalias   Kompagnons   and ensembleKONTRASTE   из   Нюрнберга!   Ну   кто   же мог   бы   предположить,   что   корова   сможет   стать слоном,   кенгуру   -   пингвинами,   а   мышь   превра- тится   в   носорога?!   Рукотворные   чудеса,   краски, магия    анимации    и    мастерство    всей    команды театра делают это просто удивительно. Минималистичность   в   декорациях   лишь   только подчеркивала   яркость   и   выразительность   кос- тюмов   героев   и   персонажей   "Снежной   короле- вы"   (Junges   Schauspiel/Duesseldorfer   Schauspiel- haus,   режиссер   Кристо   Шагор).   Эта   история   про современных   Кая   и   Герду   полна   доброй   иронии, юмора, чудной игры, фантазии, воображения. Спасибо   им,   "Домовым"   (Theater   o.N.,   Берлин), "Оскару    и    тайне    исчезнувших    детей    (Theater Salz+Pfeffer,     Нюрнберг),     кукольному     театру Тюбингена     за     "подводное"     путешествие     в незнакомые   миры,   театру   из   Эрфурта   (Theater Waidspeicher)    за    проникновенный    рассказ    о храброй   девочке,   не   побоявшейся   невзгод.   И конечно   же   Конраду,   "ребенку   из   консервной банки"   (Theater   an   der   Parkaue,   Берлин).   Вот   уж совсем    не    мальчик-с-пальчик,    а    настоящий ураган мальчишеских проказ! А    еще    я    снимаю    шляпу    перед    самой    трога- тельной,   милой,   забавной   Каштанкой   (Сабине Цизер,      Theater      Mummpitz      im      Kachelbau, Нюрнберг),   однако,   отнюдь   не   бесхарактерной. Характер-то    там    -    ого-го-го!    Уж    в    обиду    она себя    дать    не    позволит    -    ни    важному    Иван Ивановичу   (Фердинанд   Роше),   да   будь   он   даже четырежды   гусем   с   контрабасом,   ни   коту   Федо- ру   Тимофеевичу   (Озгюр   Кантар),   ни   Хавронье Ивановне   (Габриэль   Дремпетик).   Каштанка   не по-собачьи,   а   именно   по-человечьи   знает,   что такое   верность   другу,   ни   на   что   ее   не   проме- няет.   Цирк   -   это   коротенькое,   почти   мимолет- ное,    но    приключеньице.    Иное    дело,    запах стружки столяра Луки Александровича! Каждый   год   вместе   с   "Гаврошем"   мы   смеемся   и плачем,   грустим   и   задумываемся,   взрослеем   и мудреем.   И   все   же   этот   год   -   снова   особенный, потому   как   все   спектакли   -   настоящие   чудеса, сделанные своими руками и душой. >> Zurück zur Übersicht
04.10.2018
|
Copyright © Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterveröffentlichung, Vervielfaltigung, Verbreitung auch in    elektronischer Form, sowie eine Speicherung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne vorherige Zustimmung nicht zulässig.
BitKEY   IT Media Services
Resonanz - InterKultur Wissensmagazin  |   Metropolregion Nürnberg
Tel. +49 (0)911 - 80 134 51          resonanz medien
Das Zentrum für Gesundheitsförderung Nürnberg e.V. bietet kostenlose und neutrale Beratung zu medizinischen, gesundheits- und sozialrechtlichen Themen.
Der gemeinnützige Verein JugBi e.V. unterstützt Forschungen zum Thema "Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeit" und ist Mitglied des Netzwerks "Internationalisierung von Bildung in der Metropolgegion Nürnberg".
Под водой. Фото: Figuren Theater Tübingen
Оскар и тайна. Фото: Берни Майер
Механический балет. Фото: Оливер Элтингер
Карнавал животных. Фото: Давид Хойзер
Каштанка. Фото: Руди Отт
 Interkulturelles Portal in der Metropolregion Nürnberg